|
Lämna synpunkter på våra böcker, eller förslag på framtida utgivning. Vi svarar gärna på frågor. |
|
Name: Alastor Sent: 26-Mar-2005 10:20 PM Mats: Hoggs "Private Memoirs..." är en gammal favorit och vi har faktiskt diskuterat tanken på att ge ut den, en tanke som inte på något sätt har förkastats - och även om det är mycket på gång för närvarande planerar vi för kommande släpp, så håll ut. Fortsätt komma med tips, det är alltid mycket välkommet. Anders: Som saken ser ut nu finns det inga planer på debutanter; men givetvis skulle ett riktigt bra manus få oss att överväga det. Mia och Stupor: Vi alla på Alastor är mycket förtjusta i Nick Cave, hans skivor går varma här. Vi lovar att titta närmare på "And the ass..." Name: City: Lund Sent: 23-Mar-2005 10:49 AM Nick Cave-boken är ju ett hett tips, och mycket efterlängat, tack "Stupor". Name: Homepage: http://www.mep.lund.se/mep2k/m/stupormundi City: Malmö Sent: 25-Feb-2005 07:11 PM Kanske är Alastor rätt förlag att ge ut Nick Caves 'And the ass saw the angel' på svenska? [dansk översättning kom redan 1991] Följande förlag ger ut böcker av intresse för Alastor och deras läsare: http://www.dedalusbooks.com/ Slutligen vill jag tillägga att Marie Corellis 'Malört' finns i svensk utgivning [översatt från engelska!] på B. Wahlströms [1931] under titeln 'Den gröna demonen'. Name: Sent: 14-Feb-2005 10:57 PM Skulle ni ge ut en debutantförfattare förutsatt ett bra manus? Name: Mats B-P Sent: 13-Jan-2005 01:49 PM "The Private memoirs and confessions of a justified sinner" av James Hogg borde väl översättas till svenska? Name: City: Stockholm Sent: 22-Dec-2004 11:11 PM Jag tycker att det är smått genialt att lyfta fram skånepoeten Ola Hansson som en törnros i den centraleuropeiska utgivningsbuketten. Han pryder sin plats bland herrar Rimbaud,Yeats och Huysmans. Det ser lovande ut för Alastorpress. Inte bara sköna böcker att läsa, utan dessutom granna att skåda. Jag hoppas att Er envishet och kompromisslöshet placerar Er i ett lagom tryckt och tryggt läge i framtiden. Bravo! Name: Alastor Sent: 13-Nov-2004 01:48 AM Precis som varje kapitel i boken är även detta ett förädlat stycke prosapoetisk alkemi; Huysmans driver nästan tablåartat, och med extrem omsorg, sin kännedom inom de områden han avhandlar till en sorts yttersta spets, där varje steg i processen förefaller väsentlig för bekrivningen av des Esseintes slocknande själsliv - därför känns det också en smula märkligt att man i den tidigare översättningen valt att stryka ett betydande avsnitt i denna "resa". Förvisso erbjuder detta stycke en hel del motstånd för översättaren, och måhända vågar man påstå att det var det huvudsakliga skälet till att sidorna inte översattes i förra utgåvan. Vill också passa på att tacka våra läsare för visat intresse och meddela att vi för närvarande lägger sista handen vid Verlaines "De Fördömda Poeterna" samt håller på att färdigställa första volymen av Thomas de Quincey, vilken nu kommer inbegripa samtliga opietexter han skrev, omsorgsfullt lokaliserade i såväl hans 14 volymer tjocka samlade verk-utgåva, som opublicerade skrifter och postumt material. Sent: 11-Nov-2004 04:58 PM "...(den tidigare översättningen från 1946 saknar stora delar av det åttonde kapitlet)." -undrar av vilken art och betydelse ändringarna kan tänkas vara för verket? /tacksammast Name: City: Ängelholm Sent: 11-Nov-2004 04:09 PM Hajhaj! Nått raj i Malmö? Vem kör på julafton? Name: Alastor Sent: 04-Nov-2004 11:27 PM Mot Strömmen anlände från tryckeriet idag, och kan beställas direkt från oss till ett fördelaktigt pris. Hemsidan uppdateras igen inom kort. Förbeställda böcker skickas ut imorgon. Number of entries: 20 Create a FREE guestbook! Alxhost Web Hosting - $4.95/month! Remove these links Click for more info! |
| Copyright©2000-2004 Alxnet Corporation. All rights reserved. |